[VideoView]
Oswald Perktold
la morte del padre
intervistatore:
Ruth deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Pettneu
data della ripresa:
2008-08-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1954
trascrizione:
Sì, la madre solo 70 anni e suo padre è caduto 48 anni, che è. Ricercato per la casa, perché la - il legno - abbiamo ri-tagliare in estate, da quando avevo 15 anni. E c'era una roccia e abbiamo eh - Ho dovuto salire, legare una corda, quindi non siamo gli alberi sulle rocce. E 20 Sono novembre - Sono stato a Feldkirch nel Collegio della Pubblica Istruzione. E poi, vorrei chiamare il gestore e mi ha detto che suo padre è gravemente malato, devo andare a casa. Poi penso a me stesso: "Sabato?" Il padre era un operaio nella fabbrica di loden Flirsch. Sabato - il padre non è malato. Il padre è morto ed è il legno è morto e io sono portato qui con il treno. E non entrare in Schnann ma Pettneu. E poi questo road'm stazione e cessato l'attività mio cugino viene con candele. Poi ho conosciuto, il padre è morto.